Mitsubishi Pajero - W slangu hiszpańskim wyraz ten określa w pogardliwy sposób np. chłopaka lub mężczyznę gustującego w samozdowalaniu się. Mitsubishi tłumaczy się jednak, że chodziło o encyklopedyczne tłumaczenie oznaczające dilera słomy.
Honda Fitta - Wyraz ten, w krajach Skandynawskich, określa damskie narządy rozrodcze. Na szczęście Honda szybko zauważyła swoją wpadkę i wypuściła ten model pod nazwą Fit na rynek Azjatycki oraz Amerykański i Jazz na Europejski.
Mazda Laputa - Mazda produkowała ten model przez 8 lat, na szczęście nie udało jej się dotrzeć do Hiszpani, gdzie słowo to oznacza ‘prostytutka’. Być może była by to doskonały wóz branżowy.
Miało być zestawienie 10 aut, jednak dodam jeszcze mały bonus. Gaylord Gladiator - tę nazwę otrzymał unikatowy i niezwykle rzadki, koncepcyjny samochód powstały w 1956 roku w USA. Zaprojektowali go bracia Gaylord. Niestety auto nigdy nie trafiło do produkcji seryjnej. Może to i lepiej?
Komentarze